联系我们

  • 公司名称:凤凰城娱乐
  • 公司地址:宁波市江东区彩虹北路50号
  • 联系电话:8768 8688转110
  • 传真地址:8768 8688
首页 > 新闻资讯 > 国际新闻 > 冈崎友美:不管多灾都要学会这门语言

冈崎友美:不管多灾都要学会这门语言

  • 华人彩

 

  冈崎友美(中)和友人在天津合影。

 

  冈崎友美是天津理工大学的日本留学生,去年到中国粹习中文。“但愿未来能从事中日经贸相关的事情。”她正在为实现将来的方针而尽力——申请读北京语言大学的国际金融专业,为华人彩,假如顺利,本年9月就能入读。

  高二抉择学中文

  因为母亲是中国人,在很小时,冈崎友美就打仗到了中文。“我母亲是在日本留学时认识我父亲的。” 冈崎友美笑着说,“小时候妈妈教我中文,但因为我们糊口在日本,爸爸的中文也不太好,家里的日常交换照旧以日语为主。”所以,在上大学之前,冈崎友美只会用中文问好。

  在日本,冈崎友美就读于关西外国语大学,主修英文和中文。最终使她下定刻意学中文的,是来自于她读高二时产生的一段小插曲。有一天放学她看到两个穿戴汉服的中国女孩在陌头弹古筝,其时就被吸引了。“固然我不知道他们弹的是什么曲子,但弹奏的场景很美。”也是在当时,冈崎友美抉择要学中文。“小时候,我不太喜欢中文,因为以为太难了,不敢学。看到那两个女孩弹古筝之后,我就下定刻意不管多灾都要学会这门语言。” 

  一篇课文听几十遍

  为了学好中文,冈崎友美先到美国欧道明大学互换进修,华人彩要,后到天津理工大学进修。去年寒假,她通过了汉语程度测验五级。

  冈崎友美的伴侣田慧汇报笔者,如今冈崎友美的中文程度很是高,发音也有了很大的进步。“她的发音很隧道,连儿化音城市说了。”田慧说。

  但这背后是冈崎友美的不绝尽力。她为了学好中文,会到差异的学校“堵截”中国粹生,和他们交换,田慧就是被冈崎友美主动搭话认识的。“其时我和同学正筹备去食堂用饭,冈崎友美过来跟我说她是天津理工大学的日本留学生,想和我们一起交换进修。当时我以为她出格可爱,正好我也是日语系的,就互留了接洽方法。”田慧说。

  固然冈崎友美已可以自如地用中文举办交换,但她为了继承晋升中文程度,仍然努力介入各类汉语角逐和演讲角逐。纵然在假期回到日本,她也只管用中文和妈妈对话。在冈崎友美看来,进修语言最重要的就是要努力主动,多和别人交换。

  对冈崎友美来说,中文语调是最难学的。因此,每学一篇中文课文,她常要重复听几十遍,仿照每一个字的发音和语调。不外,冈崎友美暗示,固然语调难学,但也最有意思。“中国差异地区的口音都纷歧样,这很有意思。”

  固然冈崎友美越来越喜欢中文,但她也坦言,‘每次看中文质料都是一次庞大的检验”。

  感觉糊口吻息

  冈崎友美喜欢观光,每一次观光都加深了她对中国的喜爱。“观光之后我才领略了什么叫地大物博。” 她说。

  除了中国的风光,冈崎友美还喜欢中国菜,最喜欢吃包子、饺子和麻辣香锅。奶茶也是她的心头之爱,甚至在假期回到日本,华人彩,会因为喝不到喜欢的奶茶而失落。

  谈及在中国产生的最有趣的事,冈崎友美说很享受购物时讨价还价的进程。“感受很是有糊口吻息,也很有趣。” 她笑着说。

  田慧还记得第一次带冈崎友美到外贸商场购物的场景。“我汇报她可以还价,然后她就用中文重复跟老板说‘我们学生没有钱……’还价乐成,她出格欢快。”

  冈崎友美常常和田慧一起出去玩,她教田慧日文,田慧教她中文。“我会让她教我大阪话或一些日今年青人的常用语,我也会教她中国的风行语。”田慧说。

(责编:田婉晴(实习生)、樊海旭)

相关阅读